Mentions légales
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026.
1. Éditeur
Le site lenapilot.com et l'application LENA Pilot (iPhone) sont édités par Juliet & Romeo, société par actions simplifiée (SAS) au capital social de 1 000,00 €.
Siège social : 17 rue Paul Cézanne, 34130 Lansargues, France.
EUID : FR3405.131433310
N° TVA intracommunautaire : en cours
Contact : contact@lenapilot.com · assistance : support@lenapilot.com
2. Directeur de la publication
Julien Leman, président (CEO) de Juliet & Romeo.
3. Hébergement
Site, API et serveur Crew (messagerie)
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
Téléphone : +357 22 030 085
Serveurs situés en France (Paris).
Comptes utilisateurs (authentification)
Supabase, Inc.
3500 S. DuPont Highway, Dover, Kent County, DE 19901, États-Unis
Données hébergées en Irlande (Union européenne).
Photos chiffrées de Crew et copies de sauvegarde
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Stockage Cloudflare R2 situé dans l'Union européenne.
Notifications
Apple Inc. (Apple Push Notification service)
One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, États-Unis
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site et de l'application (textes, interfaces, logos, marque « LENA Pilot », illustrations, code) est la propriété de Juliet & Romeo ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Apple, iPhone, iPad et App Store sont des marques d'Apple Inc. LogTen, ForeFlight, AIRLOG, NetLine/Crew et les noms de compagnies aériennes cités sont des marques de leurs propriétaires respectifs. LENA Pilot n'est ni affilié à ces sociétés ni approuvé par elles. Leur mention sert uniquement à indiquer les formats de fichiers que l'application sait lire.
5. Sources de données et crédits
Données de vol : © contributeurs adsb.lol, sous licence Open Database License (ODbL). Les archives brutes sont conservées 90 jours ; elles ne contiennent aucune donnée personnelle des utilisateurs de LENA Pilot.
Météo (METAR) : aviationweather.gov (NOAA) et archive de l'Iowa Environmental Mesonet.
Aéroports et pistes : OurAirports (domaine public).
Villes : Wikidata (CC0).
Photographies : Pexels (licence Pexels).
Les données de vol sont fournies à titre indicatif. Elles sont proposées au pilote comme des suggestions et ne sont inscrites dans son carnet qu'après sa validation. Le pilote reste seul responsable de la tenue de son carnet de vol.
6. Données personnelles
Le carnet de vol est stocké sur le téléphone du pilote. Les serveurs de LENA Pilot ne conservent que les données nécessaires au service : compte, recherches de vol, appareils pour les notifications, demandes d'assistance et données de Crew. Le contenu des messages et des photos de Crew est chiffré de bout en bout. Le serveur de LENA Pilot ne conserve ni journaux d'accès ni adresses IP.
Le détail des traitements, des durées de conservation et de vos droits figure dans la politique de confidentialité. Pour exercer vos droits : contact@lenapilot.com.